See uczyć in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "oduczyć" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "uczę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "uczysz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "uczy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "uczymy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "uczycie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "uczą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "uczyłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyłeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyłam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uczyłaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uczyłyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech uczę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ucz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech uczy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "uczmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "uczcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech uczą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "uczyłem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyłeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczył był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyli byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyłam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uczyłaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uczyła była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uczyłyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyły były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyło było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "uczono", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "uczyłbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyłbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyłby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczylibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczylibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyłabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uczyłabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uczyłaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uczyłybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "uczący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieuczący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ucząca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieucząca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "uczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieuczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieuczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "uczony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieuczony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "uczeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieuczeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "uczona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieuczona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "uczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieuczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieuczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "ucząc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ucząc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "uczenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieuczenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie ucz księdza pacierza" }, { "word": "nie ucz ojca dzieci robić" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "uczona" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "uczony" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "uczeń" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uczennica" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nauczyciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nauczycielka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nauczycielstwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nauczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nauczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "douczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "douczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyuczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyuczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oduczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oduczenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uczelnia" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "nauczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nauczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oduczyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "oduczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyuczyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyuczać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "douczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "douczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przeuczyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przeuczać" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "uczenie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "uczony" }, { "word": "wyuczalny" }, { "word": "uczniowski" }, { "word": "nauczycielski" }, { "word": "uczelniany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "Uczę mojego kolegę nowych przepisów ruchu drogowego." } ], "glosses": [ "przekazywać komuś wiedzę" ], "id": "pl-uczyć-pl-verb-uDxh6cBT", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-uczyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-uczyć.ogg/Pl-uczyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uczyć.ogg" }, { "ipa": "ˈut͡ʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "učyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uczyć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uczyć.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kształcić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nauczać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "edukować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szkolić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trenować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tresować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "leer" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "mësoj" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "teach" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "درس" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "darrasa", "sense_index": "1.1", "word": "علم" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "irakatsi" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiāo", "sense_index": "1.1", "word": "教" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiàoxué", "sense_index": "1.1", "word": "教学" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiàoyù", "sense_index": "1.1", "word": "教育" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "wucyś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "lære" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "undervise" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "instrui" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "enseigner" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "instruire" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "wučić" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "limed", "sense_index": "1.1", "word": "לימד" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "paṛhānā", "sense_index": "1.1", "word": "पढ़ाना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "enseñar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "docer" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "erudir" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "inseniar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "instruer" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "professar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "regentar" }, { "lang": "kanuri", "lang_code": "kr", "sense_index": "1.1", "word": "nzə̀kkə̀lìò" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "ùczëc" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "ensenyar" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "mokyti" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "mokytojauti" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "doceo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "erudio" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "sikāunu", "sense_index": "1.1", "word": "सिकाउनु" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "beibringen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "lehren" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "lære" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "учи́ть" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "învăța" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "поучит", "sense_index": "1.1", "word": "poucxit" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "fundisha" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "somesha" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lära" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "öğretmek" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "སྟོན་པ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вчити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "byłiyn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "underrychta" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "insegnare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "jàngal" } ], "word": "uczyć" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "oduczyć się" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "uczyć się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "uczę się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "uczysz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "uczy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "uczymy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "uczycie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "uczą się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "uczyłem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyłeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczył się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyli się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyłam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uczyłaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uczyła się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uczyłyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyły się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyło się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się uczę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ucz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się uczy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "uczmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "uczcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się uczą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się uczył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się uczył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się uczył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się uczyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się uczyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się uczyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się uczyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się uczyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się uczyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się uczyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się uczyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się uczyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się uczyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się uczyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się uczyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "uczyłem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyłeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczył się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyli się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyłam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uczyłaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uczyła się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uczyłyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyły się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyło się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "uczono się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "uczyłbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się uczył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyłbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się uczył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyłby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się uczył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczylibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się uczyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczylibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się uczyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się uczyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyłabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się uczyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uczyłabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się uczyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uczyłaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się uczyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uczyłybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się uczyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się uczyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się uczyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się uczyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się uczyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się uczyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "uczący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieuczący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ucząca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieucząca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "uczące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieuczące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieuczące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ucząc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ucząc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "uczenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieuczenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie ucz księdza pacierza" }, { "word": "nie ucz ojca dzieci robić" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "uczona" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "uczony" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "uczeń" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uczennica" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nauczyciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nauczycielka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nauczycielstwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nauczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nauczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "douczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "douczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyuczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyuczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oduczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oduczenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uczelnia" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "nauczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nauczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oduczyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "oduczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyuczyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyuczać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "douczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "douczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przeuczyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przeuczać" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "uczenie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "uczony" }, { "word": "wyuczalny" }, { "word": "uczniowski" }, { "word": "nauczycielski" }, { "word": "uczelniany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 21 ] ], "text": "Jak długo uczyłeś się wczoraj?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 17 ] ], "text": "Człowiek uczy się na błędach." } ], "glosses": [ "zdobywać pewną wiedzę lub umiejętności" ], "id": "pl-uczyć-pl-verb-6jGUIWh5", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-uczyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-uczyć.ogg/Pl-uczyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uczyć.ogg" }, { "ipa": "ˈut͡ʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "učyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uczyć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uczyć.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "2.1", "word": "leer" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "2.1", "word": "mësoj" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "2.1", "word": "studioj" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "learn" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "darasa", "sense_index": "2.1", "word": "درس" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "sense_index": "2.1", "word": "ܥܵܠܦ" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "ikasi" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dúshū", "sense_index": "2.1", "word": "读书" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jìzhù", "sense_index": "2.1", "word": "记住" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xué", "sense_index": "2.1", "word": "学" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xuéxí", "sense_index": "2.1", "word": "学习" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "bèi", "sense_index": "2.1", "word": "背" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "2.1", "word": "učiti" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2.1", "word": "wuknuś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "lære" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "lerni" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "2.1", "word": "ilinniarpaa" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "lamad", "sense_index": "2.1", "word": "למד" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sīkhnā", "sense_index": "2.1", "word": "सीखना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "aprender" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "2.1", "word": "lernar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2.1", "word": "apprender" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lernen zich", "sense_index": "2.1", "word": "לערנען זיך" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "2.1", "word": "ùczëc sã" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "2.1", "word": "aprendre" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "2.1", "word": "estudiar" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "2.1", "word": "mokytis" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "2.1", "word": "oppõ" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "2.1", "word": "disco" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "2.1", "word": "studeo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "lernen" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "2.1", "word": "adhīyati" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "учи́ться" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "2.1", "word": "învăța" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "учит", "sense_index": "2.1", "word": "ucxit" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "2.1", "word": "leornian" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "lära sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "läsa" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "2.1", "word": "öğrenmek" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "2.1", "word": "tauloto" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "вчитися" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.1", "word": "łiyn" } ], "word": "uczyć" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "oduczyć" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "uczę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "uczysz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "uczy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "uczymy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "uczycie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "uczą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "uczyłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyłeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyłam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uczyłaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uczyłyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech uczę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ucz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech uczy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "uczmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "uczcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech uczą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie uczyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "uczyłem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyłeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczył był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyli byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyłam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uczyłaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uczyła była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uczyłyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyły były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyło było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "uczono", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "uczyłbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyłbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyłby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby uczył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczylibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczylibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby uczyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyłabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uczyłabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uczyłaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby uczyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uczyłybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby uczyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby uczyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "uczący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieuczący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ucząca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieucząca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "uczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieuczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieuczące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "uczony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieuczony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "uczeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieuczeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "uczona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieuczona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "uczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieuczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieuczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "ucząc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ucząc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "uczenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieuczenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie ucz księdza pacierza" }, { "word": "nie ucz ojca dzieci robić" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "uczona" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "uczony" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "uczeń" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uczennica" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nauczyciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nauczycielka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nauczycielstwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nauczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nauczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "douczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "douczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyuczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyuczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oduczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oduczenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uczelnia" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "nauczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nauczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oduczyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "oduczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyuczyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyuczać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "douczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "douczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przeuczyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przeuczać" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "uczenie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "uczony" }, { "word": "wyuczalny" }, { "word": "uczniowski" }, { "word": "nauczycielski" }, { "word": "uczelniany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "Uczę mojego kolegę nowych przepisów ruchu drogowego." } ], "glosses": [ "przekazywać komuś wiedzę" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-uczyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-uczyć.ogg/Pl-uczyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uczyć.ogg" }, { "ipa": "ˈut͡ʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "učyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uczyć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uczyć.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kształcić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nauczać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "edukować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szkolić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trenować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tresować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "leer" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "mësoj" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "teach" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "درس" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "darrasa", "sense_index": "1.1", "word": "علم" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "irakatsi" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiāo", "sense_index": "1.1", "word": "教" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiàoxué", "sense_index": "1.1", "word": "教学" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiàoyù", "sense_index": "1.1", "word": "教育" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "wucyś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "lære" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "undervise" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "instrui" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "enseigner" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "instruire" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "wučić" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "limed", "sense_index": "1.1", "word": "לימד" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "paṛhānā", "sense_index": "1.1", "word": "पढ़ाना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "enseñar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "docer" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "erudir" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "inseniar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "instruer" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "professar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "regentar" }, { "lang": "kanuri", "lang_code": "kr", "sense_index": "1.1", "word": "nzə̀kkə̀lìò" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "ùczëc" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "ensenyar" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "mokyti" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "mokytojauti" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "doceo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "erudio" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "sikāunu", "sense_index": "1.1", "word": "सिकाउनु" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "beibringen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "lehren" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "lære" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "учи́ть" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "învăța" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "поучит", "sense_index": "1.1", "word": "poucxit" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "fundisha" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "somesha" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lära" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "öğretmek" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "སྟོན་པ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вчити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "byłiyn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "underrychta" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "insegnare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "jàngal" } ], "word": "uczyć" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "oduczyć się" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "uczyć się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "uczę się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "uczysz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "uczy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "uczymy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "uczycie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "uczą się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "uczyłem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyłeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczył się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyli się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uczyłam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uczyłaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uczyła się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uczyłyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyły się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyło się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się uczę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ucz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się uczy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "uczmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "uczcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się uczą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się uczył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się uczył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się uczył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się uczyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się uczyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się uczyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się uczyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się uczyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się uczyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się uczyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się uczyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się uczyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się uczyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się uczyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się uczyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się uczyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "uczyłem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyłeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczył się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyli się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uczyłam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uczyłaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uczyła się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uczyłyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyły się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyło się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "uczono się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "uczyłbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się uczył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyłbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się uczył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyłby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się uczył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczylibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się uczyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczylibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się uczyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się uczyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uczyłabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się uczyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uczyłabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się uczyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uczyłaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się uczyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uczyłybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się uczyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się uczyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się uczyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczyłobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się uczyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się uczyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uczyłoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się uczyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "uczący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieuczący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ucząca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieucząca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "uczące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieuczące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uczące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieuczące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ucząc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ucząc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "uczenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieuczenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie ucz księdza pacierza" }, { "word": "nie ucz ojca dzieci robić" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "uczona" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "uczony" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "uczeń" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uczennica" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nauczyciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nauczycielka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nauczycielstwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nauczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nauczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "douczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "douczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyuczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyuczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oduczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oduczenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uczelnia" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "nauczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nauczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oduczyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "oduczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyuczyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyuczać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "douczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "douczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przeuczyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przeuczać" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "uczenie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "uczony" }, { "word": "wyuczalny" }, { "word": "uczniowski" }, { "word": "nauczycielski" }, { "word": "uczelniany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 21 ] ], "text": "Jak długo uczyłeś się wczoraj?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 17 ] ], "text": "Człowiek uczy się na błędach." } ], "glosses": [ "zdobywać pewną wiedzę lub umiejętności" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-uczyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-uczyć.ogg/Pl-uczyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uczyć.ogg" }, { "ipa": "ˈut͡ʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "učyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uczyć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczyć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uczyć.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "2.1", "word": "leer" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "2.1", "word": "mësoj" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "2.1", "word": "studioj" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "learn" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "darasa", "sense_index": "2.1", "word": "درس" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "sense_index": "2.1", "word": "ܥܵܠܦ" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "ikasi" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dúshū", "sense_index": "2.1", "word": "读书" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jìzhù", "sense_index": "2.1", "word": "记住" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xué", "sense_index": "2.1", "word": "学" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xuéxí", "sense_index": "2.1", "word": "学习" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "bèi", "sense_index": "2.1", "word": "背" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "2.1", "word": "učiti" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2.1", "word": "wuknuś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "lære" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "lerni" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "2.1", "word": "ilinniarpaa" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "lamad", "sense_index": "2.1", "word": "למד" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sīkhnā", "sense_index": "2.1", "word": "सीखना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "aprender" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "2.1", "word": "lernar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2.1", "word": "apprender" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lernen zich", "sense_index": "2.1", "word": "לערנען זיך" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "2.1", "word": "ùczëc sã" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "2.1", "word": "aprendre" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "2.1", "word": "estudiar" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "2.1", "word": "mokytis" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "2.1", "word": "oppõ" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "2.1", "word": "disco" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "2.1", "word": "studeo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "lernen" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "2.1", "word": "adhīyati" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "учи́ться" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "2.1", "word": "învăța" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "учит", "sense_index": "2.1", "word": "ucxit" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "2.1", "word": "leornian" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "lära sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "läsa" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "2.1", "word": "öğrenmek" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "2.1", "word": "tauloto" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "вчитися" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.1", "word": "łiyn" } ], "word": "uczyć" }
Download raw JSONL data for uczyć meaning in język polski (42.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "uczyć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "uczyć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "uczyć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "uczyć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.